Surah 13
GURUH
(43 ayat)
Dengan nama Allah, Yang Pemurah, Yang Pengasih.
13:1. Alif Lam Mim Ra. Inilah ayat-ayat Kitab; dan apa yang diturunkan kepada kamu daripada Pemelihara kamu adalah yang benar, tetapi kebanyakan manusia tidak mempercayai.
13:2. Allah ialah Dia yang menaikkan langit tanpa tiang yang kamu dapat melihat, kemudian Dia duduk di atas Arasy. Dia menundukkan matahari dan bulan, masing-masing berlayar hingga satu tempoh yang dinyatakan. Dia mengarah urusan; Dia menjelaskan ayat-ayat supaya kamu yakin akan pertemuan dengan Pemelihara kamu.
13:3. Dia yang membentangkan bumi dan meletakkan di dalamnya gunung-gunung dan sungai-sungai, dan daripada tiap-tiap buah-buahan, Dia membuatnya dua jenis; menutupi siang dengan malam. Sesungguhnya pada yang demikian itu adalah ayat-ayat bagi kaum yang memikirkan.
13:4. Dan di bumi, terdapat kawasan-kawasan yang berjiran, dan kebun-kebun (jannah) anggur, dan ladang-ladang yang sudah disemai, dan palma-palma yang berpasang, dan palma-palma yang tunggal, diairi oleh air yang satu; dan Kami melebihkan sebahagian di atas sebahagian yang lain dalam hasilnya. Sesungguhnya pada yang demikian itu adalah ayat-ayat bagi kaum yang memahami.
13:5. Jika kamu terhairan-hairan, sungguh yang menghairankan ialah ucapan mereka, "Apabila kami menjadi tanah, adakah kami akan dibangkitkan lagi dalam ciptaan yang baru?" Mereka itulah orang-orang yang tidak percaya kepada Pemelihara mereka; mereka itu, pada leher mereka ada belenggu; mereka itu menjadi orang-orang Api, di dalamnya tinggal selama-lamanya.
13:6. Mereka meminta kepada kamu supaya disegerakan keburukan sebelum yang baik, walaupun telah berlalu sebelum mereka contoh-contoh. Pemelihara kamu adalah pengampun kepada manusia atas kezaliman mereka, dan Pemelihara kamu keras dalam pembalasan sewajarnya.
13:7. Orang-orang yang tidak percaya berkata, "Mengapa satu ayat (mukjizat) tidak diturunkan kepadanya daripada Pemeliharanya?" Kamu hanyalah seorang pemberi amaran, dan seorang pemberi petunjuk bagi tiap-tiap kaum.
13:9. Yang Tahu yang ghaib dan yang nampak, Yang Besar, Yang Tinggi.
13:10. Sama sahaja antara kamu - dia yang merahsiakan ucapannya, dan dia yang mengumumkannya, dan dia yang menyembunyikan diri pada malam hari, dan dia yang berjalan-jalan siang hari.
13:11. Baginya pengiring, di depannya dan di belakangnya, yang menjaganya dengan perintah Allah. Allah tidak mengubah apa yang di dalam satu kaum sehingga mereka mengubahi apa yang di dalam diri mereka sendiri. Dan jika Allah menghendaki keburukan bagi satu kaum, tidaklah ada pengembaliannya; selain daripada-Nya, mereka tidak ada pelindung.
13:12. Dia yang memperlihatkan kepada kamu kilat, untuk ketakutan dan harapan, dan menumbuhkan awan yang berat.
13:13. Guruh menyanjung dengan memuji-Nya, dan para malaikat, dalam ketakutan kepada-Nya. Dia mengutuskan halilintar, dan menimpa dengannya sesiapa yang Dia mengkehendaki; namun begitu, mereka berbantah-bantah mengenai Allah; Dia yang kuat dalam kuasa.
13:14. Bagi Dia seruan yang benar; dan orang-orang yang mereka seru, selain daripada Dia, tidak menyahuti mereka sedikit pun, tetapi ia seperti orang yang menjulurkan tangan-tangannya ke air supaya sampai ke mulutnya, dan tidaklah ia sampai kepadanya. Doa orang-orang yang tidak percaya hanyalah dalam kesesatan.
13:15. Kepada Allah sujud segala yang di langit dan bumi, dengan rela atau membenci, seperti juga bayang-bayang mereka pada waktu pagi dan petang.
13:16. Katakanlah, "Siapakah Pemelihara langit dan bumi?" Katakanlah, "Allah." Katakanlah, "Adakah kamu mengambil untuk kamu yang lain selain daripada Dia sebagai wali (pelindung) kamu yang tidak berkuasa untuk memanfaatkan atau memudaratkan diri mereka sendiri?" Katakanlah, "Adakah orang yang buta dengan orang yang boleh melihat sama, atau adakah gelap dengan cahaya sama?" Atau, adakah mereka mengadakan bagi Allah sekutu-sekutu yang mencipta seperti ciptaan-Nya supaya ciptaan itu serupa kepada mereka?" Katakanlah, "Allah Pencipta segala sesuatu, dan Dia Yang Satu, Yang Menakluki."
13:17. Dia menurunkan dari langit air, dan wadi-wadi mengalir dengan masing-masing menurut ukurannya, dan arus membawa buih yang menggelembung; dan daripada apa yang padanya mereka menyalakan api, demi menginginkan perhiasan atau kesenangan, keluar dari itu buih yang serupa dengan itu. Demikianlah Allah membuat yang benar dan yang palsu. Maka buihnya hilang seperti barang buangan, dan apa yang bermanfaat kepada manusia menetap di bumi. Begitulah Allah membuat persamaan-persamaan-Nya.
13:18. Bagi orang-orang yang menyahuti Pemelihara mereka adalah yang paling baik; dan orang-orang yang tidak menyahuti-Nya - sekiranya bagi mereka kesemua yang di dalam bumi, dan yang serupa dengan itu bersama itu, tentu mereka akan menebus diri mereka dengannya. Mereka itu, bagi mereka perhitungan yang jahat, dan tempat menginap mereka ialah Jahanam - sebuah buaian yang buruk!
13:19. Apa, adakah orang yang mengetahui bahawa apa yang diturunkan kepada kamu daripada Pemelihara kamu itulah yang benar seperti orang yang buta? Hanya orang-orang yang mempunyai minda mengingati,
13:20. Yang menepati perjanjian Allah, dan tidak melanggar perjanjian,
13:21. Yang menghubungkan apa yang Allah perintah supaya dihubungkan, dan takut kepada Pemelihara mereka, dan mereka takut akan perhitungan yang jahat.
13:22. Orang-orang yang bersabar, dengan menginginkan Wajah Pemelihara mereka, melakukan solat, dan menafkahkan daripada apa yang Kami merezekikan mereka, secara rahsia dan secara terbuka, dan yang menolak kejahatan dengan yang baik - bagi merekalah tempat kediaman muktamad,
13:23. Taman-Taman Adn yang mereka masuk, dan orang-orang yang salih daripada bapa-bapa mereka, dan isteri-isteri mereka, dan keturunan mereka, dan para malaikat masuk kepada mereka dari tiap-tiap pintu,
13:24. "Salamun alaikum, kerana kamu telah bersabar." Sangat baiknya tempat kediaman muktamad.
13:25. Dan orang-orang yang memecahkan perjanjian setelah diikatkan dengan teguh, dan yang memutuskan apa yang Allah memerintahkan untuk dihubungkan, dan yang membuat kerosakan di bumi - bagi mereka adalah laknat, dan bagi mereka, tempat kediaman yang buruk.
13:26. Allah menjulurkan dan menyempitkan rezeki-Nya kepada siapa yang Dia mengkehendaki. Mereka bergembira dengan kehidupan dunia ini; dan kehidupan dunia ini, di samping akhirat, hanyalah kesenangan sementara.
13:27. Orang-orang yang tidak percaya berkata, "Mengapa satu ayat (mukjizat) tidak diturunkan kepadanya daripada Pemeliharanya?" Katakanlah, "Allah menyesatkan sesiapa yang Dia mengkehendaki, dan Dia memberi petunjuk kepada-Nya semua yang berkesesalan."
13:28. Orang-orang yang percaya, hati mereka tenteram dengan mengingati Allah - dengan mengingati Allah, hati tenteram.
13:29. Orang-orang yang percaya, dan membuat kerja-kerja kebaikan; bagi mereka kebahagiaan, dan tempat kembali yang baik.
13:30. Demikianlah Kami mengutus kamu kepada satu umat yang sebelumnya beberapa umat telah berlalu untuk membacakan mereka apa yang Kami mewahyukan kamu; namun begitu, mereka tidak percaya kepada Yang Pemurah. Katakanlah, "Dia Pemelihara aku; tidak ada tuhan melainkan Dia. Kepada-Nya aku mempercayakan (tawakal), dan kepada-Nya aku bertaubat."
13:31. Sekiranya sebuah Qur'an di mana gunung-gunung diperjalankan, atau bumi dibelah dengannya, atau orang-orang yang mati yang kepada mereka dapat berkata-kata - tidak, tetapi kepunyaan Allah urusan kesemuanya. Tidakkah orang-orang yang percaya mengetahui bahawa, jika Allah menghendaki, tentu Dia memberi petunjuk kepada manusia kesemuanya? Dan orang-orang yang tidak percaya tidak berhenti-henti ditimpa dengan suatu yang mengetukkan kerana apa yang mereka mengerjakan, atau ia turun dekat dengan tempat tinggal mereka, sehingga janji Allah datang; sesungguhnya Allah tidak memungkiri janji temu.
13:32. Sesungguhnya rasul-rasul telah diperolok-olokkan sebelum kamu, dan Aku menangguhkan orang-orang yang tidak percaya; kemudian Aku mengambil mereka - dan bagaimanakah dengan pembalasan sewajar-Ku?
13:33. Apa, Dia yang berdiri atas setiap jiwa dengan apa yang ia mengusahakan? Namun begitu, mereka mengadakan bagi Allah sekutu-sekutu. Katakanlah, "Namakan mereka! Atau, adakah kamu akan memberitahu-Nya apa yang Dia tidak tahu di bumi; atau dengan ucapan yang nyata?" Tidak, tetapi dinampakkan indah bagi orang-orang yang tidak percaya, tipu daya mereka; dan mereka dihalangi daripada jalan Allah; dan sesiapa yang Allah menyesatkan, tiadalah yang memberi petunjuk kepadanya.
13:34. Bagi mereka, azab dalam kehidupan dunia; dan azab akhirat adalah lebih berat; mereka tidak ada sesiapa untuk mempertahankan mereka daripada Allah.
13:35. Persamaan Taman yang dijanjikan kepada orang-orang yang takwa - di bawahnya mengalir sungai-sungai, hasilnya kekal, dan lindungannya. Itulah kesudahan orang-orang yang bertakwa; dan kesudahan orang-orang yang tidak percaya, Api!
13:36. Dan orang-orang yang kepada mereka Kami memberikan Kitab bergembira dengan apa yang diturunkan kepada kamu; dan daripada golongan-golongan, ada yang menolak sebahagiannya. Katakanlah, "Aku hanya diperintah untuk menyembah Allah, dan tidak menyekutukan sesuatu dengan-Nya. Kepada-Nya aku berseru, dan kepada-Nya tempat kembali."
13:37. Begitulah Kami menurunkan sebagai satu kehukuman dalam bahasa Arab. Dan jika kamu mengikuti keinginan mereka, setelah pengetahuan yang datang kepada kamu, maka kamu tidak ada wali (pelindung) terhadap Allah, dan tidak ada yang mempertahankan.
13:38. Dan Kami telah mengutus rasul-rasul sebelum kamu, dan Kami memberi mereka isteri-isteri, dan keturunan; dan tiadalah bagi seseorang rasul untuk mendatangkan satu ayat melainkan dengan izin Allah. Tiap-tiap tempoh ada Kitab.
13:39. Allah menghapuskan, dan Dia menetapkan apa sahaja yang Dia mengkehendaki; dan di sisi-Nya ialah Ibu Kitab.
13:40. Sama ada Kami memperlihatkan kepada kamu sebahagian daripada apa yang Kami menjanjikan mereka, atau Kami mematikan kamu, maka bagi kamu hanyalah untuk menyampaikan, dan bagi Kami memperhitungkan.
13:41. Tidakkah mereka melihat bagaimana Kami datang ke bumi dengan menguranginya di tepi-tepinya? Allah menghakimi; tiada yang dapat menolak putusan-Nya; Dia cepat membuat perhitungan.
13:42. Orang-orang yang sebelum mereka telah membuat tipu daya, tetapi bagi Allah tipu daya kesemuanya. Dia mengetahui apa yang tiap-tiap jiwa mengusahakan. Orang-orang yang tidak percaya pasti akan mengetahui untuk siapakah tempat kediaman muktamad.
13:43. Orang-orang yang tidak percaya berkata, "Kamu bukan seorang utusan." Katakanlah, "Cukuplah Allah sebagai saksi antara aku dan kamu, dan orang yang mempunyai pengetahuan Kitab."