Surah 21
NABI-NABI
(112 ayat)
Dengan nama Allah, Yang Pemurah, Yang Pengasih.
21:1. Telah dekat dengan manusia perhitungan mereka, sedang mereka dalam kelalaian, dan berpaling.
21:2. Tiada Peringatan daripada Pemelihara mereka datang kepada mereka yang baru, melainkan mereka mendengarkannya dengan bermain-main,
21:3. Menghiburkan hati mereka. Orang-orang yang membuat kezaliman berbicara secara rahsia dengan satu sama lain, "Tidakkah ini hanya seorang manusia yang serupa dengan kamu? Apa, adakah kamu menerima sihir dengan mata-mata kamu terbuka?"
21:4. Dia berkata, "Pemeliharaku mengetahui apa yang diucapkan di langit dan bumi, dan Dia Yang Mendengar, Yang Mengetahui."
21:5. Tidak, tetapi mereka berkata, "Mimpi-mimpi yang bercampur baur! Tidak, dia mengada-adakannya; tidak, dia seorang penyair! Maka hendaklah dia mendatangkan kepada kita satu ayat sebagaimana orang-orang dahulu kala diutus."
21:6. Tidak ada sebuah bandar raya yang Kami membinasakan sebelum mereka yang percaya; maka, adakah mereka tidak mahu mempercayai?
21:7. Dan Kami tidak mengutus seseorang sebelum kamu, melainkan lelaki-lelaki yang kepada mereka Kami mewahyukan; tanyalah ahli Zikir (Peringatan) jika kamu tidak mengetahui,
21:8. Tidak juga Kami membuat mereka jasad-jasad yang tidak memakan makanan; dan tidak juga mereka makhluk yang hidup berkekalan.
21:9. Kemudian Kami menjadikan benar janji yang Kami memberikan mereka, dan Kami menyelamatkan mereka, dan sesiapa yang Kami mengkehendaki; dan Kami membinasakan orang-orang yang membazir (berlebihan).
21:10. Sesungguhnya Kami menurunkan kepada kamu sebuah Kitab yang di dalamnya Peringatan kamu; tidakkah kamu memahami?
21:11. Berapa banyaknya bandar raya yang zalim yang Kami menjadikan berkecai, dan Kami menumbuhkan selepasnya kaum yang lain!
21:12. Kemudian, apabila mereka sedar akan bencana Kami, tiba-tiba mereka lari dengan tidak berhati-hati, keluar darinya.
21:13. "Jangan lari! Kembalilah kamu kepada kesenangan yang kamu berada di dalamnya, dan tempat-tempat tinggal kamu, supaya kamu ditanya."
21:14. Mereka berkata, "Celakalah kami! Kami adalah orang-orang yang zalim."
21:15. Maka itulah seruan mereka yang tidak berhenti-henti, sehingga Kami membuat mereka seperti tunggul, senyap dan kaku.
21:16. Kami tidak menciptakan langit dan bumi, dan apa-apa yang di antara keduanya, seperti bermain-main.
21:17. Sekiranya Kami menghendaki untuk mengambil kepada Kami suatu hiburan, tentu Kami mengambilnya kepada Kami daripada sisi Kami Sendiri, jika Kami hendak membuatnya.
21:18. Tidak, tetapi Kami melemparkan yang benar kepada yang palsu, dan ia mengatasinya, lalu tiba-tiba ia lenyap. Maka kecelakaanlah bagi kamu kerana apa yang kamu menyifatkan!
21:19. Kepunyaan-Nya apa yang di langit dan di bumi, dan mereka yang di sisi-Nya tidak sombong untuk menyembah-Nya, dan tidak juga berasa letih.
21:20. Mereka menyanjung-Nya malam dan siang, tidak berhenti.
21:21. Atau, adakah mereka mengambil tuhan-tuhan daripada bumi yang dapat menghidupkan?
21:22. Sekiranya ada tuhan-tuhan di bumi dan langit, selain daripada Allah, tentu mereka rosak binasa; maka Allah disanjung, Pemelihara Arasy, di atas apa yang mereka menyifatkan!
21:23. Dia tidak ditanya mengenai apa yang Dia buat, tetapi mereka ditanya.
21:24. Atau, adakah mereka mengambil tuhan-tuhan selain daripada-Nya? Katakanlah, "Kemukakanlah buktimu! Inilah Peringatan bagi orang-orang yang bersamaku, dan Peringatan orang-orang yang sebelumku." Tidak, tetapi kebanyakan mereka tidak mengetahui yang benar, lalu mereka berpaling.
21:25. Dan Kami tidak mengutus seorang rasul sebelum kamu melainkan bahawa Kami mewahyukannya, "Tidak ada tuhan melainkan Aku; maka sembahlah Aku."
21:26. Mereka berkata, "Yang Pemurah mengambil kepada-Nya seorang anak." Dia disanjung! Tidak, tetapi mereka adalah hamba-hamba yang dimuliakan,
21:27. Yang tidak mendahului-Nya dalam ucapan, dan yang membuat seperti yang Dia perintah.
21:28. Dia mengetahui apa yang di hadapan mereka, dan yang di belakang mereka, dan mereka tidak mengantara kecuali kepada orang yang Dia merelai, dan mereka ketakutan dalam mengetakuti-Nya.
21:29. Jika sesiapa antara mereka berkata, "Aku tuhan, selain daripada Dia", maka dialah yang Kami membalas dengan Jahanam; begitulah Kami membalas orang-orang yang zalim.
21:30. Tidakkah orang-orang yang tidak percaya melihat bahawa langit dan bumi adalah satu massa yang berpadu, kemudian Kami memisahkan mereka; dan daripada air, Kami menjadikan segala sesuatu yang hidup? Tidakkah mereka mempercayai?
21:31. Dan Kami meletakkan di bumi gunung-gunung supaya ia tidak bergoyang dengan mereka, dan Kami mengadakan di dalamnya jurang-jurang sebagai jalan-jalan supaya mereka mendapat petunjuk.
21:32. Dan Kami membuat langit sebagai satu bumbung yang terjaga; namun begitu, daripada ayat-ayat-Nya mereka berpaling.
21:33. Dia yang mencipta malam dan siang, dan matahari dan bulan, masing-masing berenang dalam falak (orbit).
21:34. Kami tidak membuat sesuatu makhluk sebelum kamu untuk hidup selama-lamanya; maka, jika kamu mati, adakah mereka akan hidup selama-lamanya?
21:35. Tiap-tiap jiwa akan merasakan mati; dan Kami menguji kamu dengan kejahatan dan kebaikan sebagai cubaan, kemudian kepada Kami kamu akan dikembalikan.
21:36. Apabila orang-orang yang tidak percaya melihat kamu, mereka hanya mengambil kamu untuk ejekan, "Inikah orang yang mengingat-ingatkan (menyebut-nyebut) tuhan-tuhan kamu?", sedang mereka, kepada Peringatan Yang Pemurah adalah orang-orang yang tidak percaya.
21:37. Manusia dicipta bersifat tergesa-gesa. Sungguh, Aku akan memperlihatkan kepada kamu ayat-ayat-Ku; maka janganlah kamu minta disegerakan.
21:38. Mereka berkata, "Dan bilakah janji ini, jika kamu berkata benar?"
21:39. Sekiranya orang-orang yang tidak percaya mengetahui, waktu mereka tidak dapat menahan Api daripada muka-muka mereka, dan tidak juga daripada punggung-punggung mereka, dan tidak juga mereka ditolong!
21:40. Tidak, tetapi ia akan datang kepada mereka dengan tiba-tiba, dengan mencengangkan mereka, dan mereka tidak boleh mengembalikannya, dan tidak juga mereka diberi tangguh.
21:41. Sesungguhnya rasul-rasul telah diperolok-olokkan sebelum kamu, tetapi orang-orang yang mengejek mereka diliputi oleh apa yang mereka memperolok-olokkan.
21:42. Katakanlah, "Siapakah yang akan melindungi kamu pada waktu malam dan siang hari daripada Yang Pemurah?" Tidak, tetapi daripada Peringatan Pemelihara mereka, mereka berpaling.
21:43. Atau, adakah bagi mereka tuhan-tuhan yang akan mempertahankan mereka, selain daripada Kami? Mereka tidak boleh menolong diri mereka sendiri, dan tidak juga mereka dijaga daripada Kami.
21:44. Tidak, tetapi Kami Sendiri memberi mereka ini, dan bapa-bapa mereka, kesenangan hidup sehingga umur mereka menjadi panjang kepada mereka. Apa, tidakkah mereka melihat bagaimana Kami datang ke bumi, dengan menguranginya di tepi-tepinya? Atau, adakah mereka orang-orang yang menang?
21:45. Katakanlah, "Aku hanya memberi amaran kepada kamu dengan wahyu"; tetapi orang-orang yang pekak tidak mendengar seruan apabila mereka diberi amaran.
21:46. Jika satu hembusan daripada azab Pemelihara kamu menyentuh mereka, mereka tentu akan berkata, "Celakalah kami! Kami adalah orang-orang yang zalim."
21:47. Dan Kami meletakkan timbangan yang adil untuk Hari Kiamat, supaya tiada sesuatu jiwa akan dizalimi sedikit pun; sekalipun ia seberat sebutir biji sawi, Kami mendatangkannya, dan cukuplah Kami sebagai penghitung.
21:48. Kami telah memberikan Musa dan Harun, Pembeza, dan Sinaran, dan Peringatan, bagi orang-orang yang bertakwa,
21:49. Orang-orang yang takut kepada Pemelihara mereka dalam keadaan ghaib, dan ketakutan kerana Saat.
21:50. Dan ini adalah satu Peringatan yang diberkati, yang Kami menurunkan; maka adakah kamu sekarang menolaknya?
21:51. Kami telah memberikan Ibrahim sebelum itu kelurusan hatinya kerana Kami tahu dia,
21:52. Apabila dia berkata kepada bapa dan kaumnya, "Apakah patung-patung ini yang padanya kamu bertekun?"
21:53. Mereka berkata, "Kami mendapati bapa-bapa kami menyembah mereka."
21:54. Berkata, "Sesungguhnya kamu dan bapa-bapa kamu berada dalam kesesatan yang nyata."
21:55. Mereka berkata, "Apa, adakah kamu datang kepada kami dengan yang benar, atau kamu antara orang-orang yang bermain-main?"
21:56. Berkata, "Tidak, tetapi Pemelihara kamu ialah Pemelihara langit dan bumi, yang memulakan mereka, dan aku adalah antara orang-orang yang menyaksikan atas yang demikian.
21:57. Dan, demi Allah, sungguh aku akan membuat tipu muslihat terhadap patung-patung kamu, setelah kamu pergi memalingkan belakang kamu."
21:58. Lalu dia memecahkan mereka kepada kepingan-kepingan kecil, kesemuanya, kecuali sebuah yang besar yang mereka ada, supaya mereka kembali kepadanya.
21:59. Mereka berkata, "Siapakah yang melakukan ini terhadap tuhan-tuhan kita? Sesungguhnya dia termasuk orang-orang yang zalim."
21:60. Mereka berkata, "Kami mendengar seorang pemuda yang mengingat-ingatkan (menyebut-nyebut) mereka, dan dia dikatakan Ibrahim."
21:61. Mereka berkata, "Datangkanlah dia ke hadapan mata manusia supaya mereka mempersaksikan."
21:62. Mereka berkata, "Adakah kamu yang melakukan ini kepada tuhan-tuhan kami, wahai Ibrahim?"
21:63. Berkata, "Tidak, yang besar ini antara mereka yang melakukannya. Tanyalah mereka, jika mereka boleh berkata-kata."
21:64. Maka mereka kembali kepada satu sama lain, dan mereka berkata, "Sesungguhnya kamulah orang-orang yang zalim."
21:65. Kemudian kepala mereka ditundukkan, "Sesungguhnya kamu mengetahui bahawa ini semua tidak berkata-kata."
21:66. Berkata, "Apa, adakah kamu menyembah, selain daripada Allah, apa yang tidak bermanfaat kepada kamu sedikit pun, dan tidak juga memudaratkan kamu?
21:67. Cis, kepada kamu, dan apa yang kamu sembah selain daripada Allah! Tidakkah kamu faham?"
21:68. Mereka berkata, "Bakarlah dia, dan tolonglah tuhan-tuhan kamu, jika kamu hendak melakukan."
21:69. Kami berkata, "Wahai api, jadilah dingin dan keselamatan untuk Ibrahim!"
21:70. Mereka menghendaki untuk membuat tipu muslihat terhadapnya; maka Kami membuat mereka orang-orang yang lebih rugi.
21:71. Dan Kami menyelamatkan dia, dan Lut, ke bumi yang Kami memberkati bagi semua alam.
21:72. Dan Kami memberikannya Ishak dan Yaakub, sebagai lebihan, dan masing-masing Kami menjadikan orang yang salih,
21:73. Dan melantik mereka untuk menjadi imam-imam yang memberi petunjuk dengan perintah Kami, dan Kami mewahyukan mereka perbuatan kebajikan, dan melakukan solat, dan memberikan zakat, dan Kami mereka sembah.
21:74. Dan Lut, kepadanya Kami memberikan Putusan, dan pengetahuan; dan Kami menyelamatkan dia daripada bandar raya yang membuat pekerjaan keji; mereka adalah kaum yang jahat, fasiq.
21:75. Dan Kami memasukkan dia ke dalam pengasihan Kami; dia termasuk orang-orang salih (baik).
21:76. Dan Nuh, apabila dia memanggil sebelum itu, dan Kami menyahutinya, dan Kami menyelamatkan dia dan keluarganya daripada kecemasan yang besar.
21:77. Dan Kami menolongnya terhadap kaum yang mendustakan ayat-ayat Kami; sesungguhnya mereka adalah kaum yang jahat, maka Kami menenggelamkan mereka kesemuanya.
21:78. Dan Daud dan Sulaiman, ketika mereka menghakimkan mengenai tanaman, apabila kambing kaum merosakinya, dan Kami menyaksikan putusan mereka.
21:79. Dan Kami membuat Sulaiman memahaminya, dan masing-masing Kami memberikan putusan, dan pengetahuan. Dan bersama Daud, Kami menundukkan gunung-gunung untuk menyanjung, dan burung-burung, dan Kamilah yang membuatnya.
21:80. Dan Kami mengajarnya membuat baju besi untuk kamu, untuk melindungi kamu daripada bencana kamu sendiri; maka adakah kamu bersyukur (berterima kasih)?
21:81. Dan kepada Sulaiman, angin yang berhembus dengan kencang, yang mengalir atas perintahnya ke bumi yang Kami memberkati; dan Kami tahu segala sesuatu.
21:82. Dan daripada syaitan-syaitan, sebahagian menyelam untuknya dan membuat amalan yang lain di samping itu; dan Kamilah yang menjaga mereka.
21:83. Dan Ayub, apabila dia memanggil Pemeliharanya, "Sesungguhnya, penderitaan telah menyentuhku, dan Engkau yang paling berpengasihan daripada yang berpengasihan."
21:84. Maka Kami menyahutinya, dan Kami menghilangkan penderitaan yang ada padanya, dan Kami memberikan dia keluarganya, dan yang serupa dengan mereka bersama mereka; pengasihan daripada Kami, dan Peringatan bagi orang-orang yang menyembah.
21:85. Dan Ismail, dan Idris, dan Zulkifli; masing-masing termasuk orang-orang yang sabar.
21:86. Dan Kami memasukkan mereka ke dalam pengasihan Kami; mereka termasuk orang-orang salih.
21:87. Dan Zul-Nun, apabila dia pergi dalam keadaan marah, dan menyangka bahawa Kami tidak berkuasa terhadapnya, kemudian dia memanggil dalam kegelapan, "Tidak ada tuhan melainkan Engkau. Engkau disanjung! Sesungguhnya akulah termasuk orang-orang yang zalim."
21:88. Lalu Kami menyahutinya, dan Kami menyelamatkan dia daripada kesedihan; begitulah Kami menyelamatkan orang-orang mukmin.
21:89. Dan Zakaria, apabila dia memanggil Pemeliharanya, "Wahai Pemeliharaku, janganlah meninggalkan aku sendirian, dan Engkau yang terbaik daripada pewaris-pewaris."
21:90. Lalu Kami menyahutinya, dan Kami memberinya Yahya, dan Kami membetulkan isterinya untuknya; sesungguhnya mereka bersegera kepada kebajikan, dan berseru kepada Kami daripada rasa rindu dan rasa gerun, dan mereka merendah hati kepada Kami.
21:91. Dan dia (perempuan) yang menjaga kemaluannya, maka Kami menghembuskan ke dalamnya Roh Kami, dan Kami membuat dia dan anaknya satu ayat bagi semua alam.
21:92. Sesungguhnya umat kamu ini umat yang satu, dan Aku Pemelihara kamu; maka sembahlah Aku.
21:93. Tetapi mereka memecahkan urusan mereka antara mereka; semua akan kembali kepada Kami.
21:94. Dan sesiapa yang membuat kerja-kerja kebaikan, sedang dia seorang mukmin, maka tiadalah ketiadaan terima kasih bagi usahanya; Kami Sendiri yang menuliskan untuknya.
21:95. Satu pengharaman ke atas sesebuah bandar raya yang Kami telah membinasakan; mereka tidak akan kembali,
21:96. Sehingga apabila Yajuj dan Majuj dibukakan, dan mereka melongsor turun dari tiap-tiap lereng,
21:97. Dan telah dekat janji yang benar, dan tiba-tiba, mata orang-orang yang tidak percaya menatap dengan tajam, "Celakalah kami! Kami lalai daripada yang ini; tidak, kami adalah orang-orang yang zalim."
21:98. "Sesungguhnya kamu, dan apa yang kamu sembah selain daripada Allah, adalah bahan bakar untuk Jahanam; kamu akan turun kepadanya."
21:99. Sekiranya mereka itu tuhan-tuhan, tentu mereka tidak turun kepadanya; dan tiap-tiap seorang, di dalamnya tinggal selama-lamanya.
21:100. Di dalamnya keluhan untuk mereka, dan tiada yang mereka mendengar.
21:101. Bagi orang-orang yang terlebih dahulu dibalas dengan yang paling baik daripada Kami, mereka dijauhkan daripadanya.
21:102. Mereka tidak juga mendengar sesuatu bisikannya, dan mereka tinggal selama-lamanya dalam apa yang jiwa mereka menginginkan.
21:103. Ketakutan yang terbesar tidak menyedihkan mereka, dan malaikat-malaikat menerima mereka, "Inilah hari kamu yang kamu telah dijanjikan."
21:104. Pada hari apabila Kami menggulung langit seperti naskhah gulungan yang digulung untuk kitab-kitab; sebagaimana Kami memulakan ciptaan yang pertama, begitulah Kami akan mengembalikannya semula sebagai satu janji daripada Kami; sesungguhnya Kami akan buat.
21:105. Sesungguhnya Kami telah menuliskan di dalam Zabur, sesudah Peringatan, "Bumi akan diwarisi oleh hamba-hamba-Ku yang salih."
21:106. Sesungguhnya di dalam ini adalah satu penyampaian bagi kaum yang menyembah.
21:107. Kami tidak mengutus kamu melainkan sebagai satu pengasihan kepada semua alam.
21:108. Katakanlah, "Diwahyukan kepadaku hanyalah bahawa Tuhan kamu Tuhan Yang Satu; maka adakah kamu muslim?"
21:109. Kemudian, jika mereka berpaling, katakanlah, "Aku telah menyeru kamu semua dengan sama, walaupun aku tidak mengetahui sama ada dekat atau jauh apa yang kamu dijanjikan.
21:110. Sesungguhnya Dia mengetahui ucapan yang dilantangkan, dan Dia mengetahui apa yang kamu menyembunyikan.
21:111. Aku tidak mengetahui, boleh jadi ia adalah cubaan bagi kamu, dan satu kesenangan untuk satu waktu."
21:112. Berkata, "Wahai Pemeliharaku, hakimkanlah dengan benar! Dan Pemelihara kami ialah Yang Pemurah, tempat dimohonkan pertolongan terhadap apa yang kamu menyifatkan."