Surah 23
ORANG-ORANG MUKMIN
(118 ayat)
Dengan nama Allah, Yang Pemurah, Yang Pengasih.
23:1. Beruntunglah orang-orang mukmin,
23:2. Yang dalam solat mereka, mereka merendahkan hati;
23:3. Dan yang daripada percakapan sia-sia, mereka berpaling;
23:4. Dan yang pada zakat, mereka melakukan;
23:5. Dan yang pada kemaluan mereka, mereka menjagai;
23:6. Kecuali terhadap isteri-isteri mereka, atau apa yang tangan-tangan kanan mereka memiliki, lalu mereka tidak tercela;
23:7. Tetapi sesiapa yang mencari lebih daripada itu, mereka itu menderhaka;
23:8. Dan yang amanat mereka, dan perjanjian mereka, mereka mengawasi;
23:9. Dan yang pada solat mereka, mereka menjagai;
23:10. Mereka itulah pewaris-pewaris,
23:11. Yang mewarisi Firdaus, di dalamnya tinggal selama-lamanya.
23:12. Kami mencipta manusia daripada sari tanah liat,
23:13. Kemudian Kami membuat dia setitis mani di dalam satu bekas yang kukuh,
23:14. Kemudian Kami menciptakan daripada setitis mani, dadih darah; kemudian Kami menciptakan daripada dadih darah, seketul daging yang kecil; kemudian Kami menciptakan daripada seketul daging yang kecil, tulang; kemudian Kami mengelubungkan tulang dengan daging; kemudian Kami menumbuhkan dia sebagai ciptaan yang lain. Berkatnya Allah, pencipta yang paling baik!
23:15. Kemudian sesudah itu kamu pasti mati.
23:16. Kemudian pada Hari Kiamat, kamu akan dibangkitkan.
23:17. Dan Kami menciptakan di atas kamu tujuh tarekat (jalan), dan Kami tidak lalai terhadap ciptaan.
23:18. Dan Kami menurunkan dari langit air, menurut ukuran, dan Kami menempatkan ia di dalam bumi; dan Kami berkuasa untuk menghilangkannya.
23:19. Kemudian Kami menumbuhkan untuk kamu dengannya kebun-kebun palma dan anggur, di dalamnya terdapat banyak buah-buahan untuk kamu, dan daripadanya kamu makan.
23:20. Dan pokok yang keluar dari Gunung Sinai yang menghasilkan minyak dan bumbu (penyedap makanan) untuk semua yang makan.
23:21. Dan sesungguhnya pada binatang ternak ada pelajaran bagi kamu; Kami memberi minum kepada kamu daripada apa yang di dalam perut mereka, dan banyak manfaat pada mereka kepada kamu, dan daripadanya kamu makan,
23:22. Dan di atasnya, dan di atas kapal, kamu dibawa.
23:23. Dan Kami telah mengutus Nuh kepada kaumnya, dan dia berkata, "Wahai kaumku, sembahlah Allah! Kamu tidak ada tuhan melainkan Dia. Tidakkah kamu bertakwa?"
23:24. Berkata pembesar-pembesar daripada orang-orang yang tidak percaya daripada kaumnya, "Tiadalah ini, melainkan seorang manusia yang serupa dengan kamu, yang menghendaki untuk menjadi lebih tinggi daripada kamu, dan jika Allah mengkehendaki, tentu Dia menurunkan malaikat-malaikat. Kami tidak pernah mendengar yang ini pada bapa-bapa kami yang terdahulu.
23:25. Dia tidak lain hanyalah seorang lelaki yang gila; maka tunggulah padanya untuk satu waktu."
23:26. Berkata, "Wahai Pemeliharaku, tolonglah aku kerana mereka mendustakan aku."
23:27. Kemudian Kami mewahyukannya, "Kamu buatlah kapal di bawah mata (pengawasan) Kami, dan seperti wahyu Kami, dan kemudian apabila perintah Kami datang, dan tanur mendidih, masukkanlah ke dalamnya dua daripada tiap-tiap jenis, dan keluarga kamu, kecuali orang yang kepadanya perkataan telah pun diucapkan antara mereka; dan janganlah berucap kepada-Ku mengenai orang-orang yang membuat kezaliman; mereka akan ditenggelamkan.
23:28. Kemudian, apabila kamu telah duduk di dalam kapal, dan orang-orang yang bersama kamu, katakanlah, 'Segala puji bagi Allah yang menyelamatkan kami daripada kaum yang zalim.'
23:29. Dan katakanlah, 'Wahai Pemeliharaku, labuhkanlah aku di sebuah pelabuhan yang diberkati; Engkau yang terbaik daripada mereka yang melabuhkan.'"
23:30. Sesungguhnya pada yang demikian itu adalah ayat-ayat, dan sesungguhnya Kami menguji.
23:31. Kemudian sesudah mereka, Kami menumbuhkan generasi yang lain,
23:32. Dan Kami mengutus di kalangan mereka seorang rasul daripada mereka sendiri, "Sembahlah Allah! Kamu tidak ada tuhan selain daripada Dia. Tidakkah kamu bertakwa?"
23:33. Berkata pembesar-pembesar, orang-orang yang tidak percaya daripada kaumnya, yang mendustakan pertemuan di akhirat, dan kepadanya Kami memberi kesenangan dalam kehidupan dunia, "Tiadalah ini, melainkan seorang manusia yang serupa dengan kamu, yang makan apa yang kamu makan, dan minum apa yang kamu minum.
23:34. Jika kamu mentaati manusia yang serupa dengan kamu, maka kamulah orang-orang yang akan rugi.
23:35. Apa, adakah dia menjanjikan kamu bahawa apabila kamu telah mati, dan menjadi tanah dan tulang, kamu akan dikeluarkan?
23:36. Jauh, jauh, dengan apa yang kamu dijanjikan!
23:37. Tidaklah ia melainkan kehidupan dunia kita; kita mati, dan kita hidup, dan kita tidak akan dibangkitkan.
23:38. Dia tidak lain hanyalah seorang lelaki yang mengada-adakan dusta terhadap Allah, dan kami tidak mukmin kepadanya."
23:39. Berkata, "Wahai Pemeliharaku, tolonglah aku kerana mereka mendustakan aku."
23:40. Berkatalah Dia, "Dalam sedikit waktu, mereka akan menjadi penuh sesal."
23:41. Dan Teriakan mengambil mereka dengan patut, dan Kami membuat mereka seperti sampah kering; maka nyahlah kaum yang zalim!
23:42. Kemudian sesudah mereka, Kami menumbuhkan generasi-generasi yang lain.
23:43. Tiada umat mendahului tempohnya, dan tidak juga mereka melambatkannya.
23:44. Kemudian Kami mengutus rasul-rasul Kami berturut-turut. Setiap kali rasulnya datang kepada satu umat, mereka mendustakannya, maka Kami menjadikan sebahagian mereka mengikuti sebahagian yang lain, dan Kami membuat mereka hadis; maka nyahlah kaum yang tidak mempercayai!
23:45. Kemudian Kami mengutus Musa dan saudaranya Harun dengan ayat-ayat Kami, dan satu kuasa yang nyata,
23:46. Kepada Firaun dan pembesar-pembesarnya, tetapi mereka menyombongkan diri, dan mereka adalah kaum yang tinggi.
23:47. Dan mereka berkata, "Apa, adakah kita akan mempercayai dua manusia yang serupa dengan kita, yang kaumnya hamba-hamba kita?"
23:48. Maka mereka mendustakan keduanya, dan mereka termasuk orang-orang yang dimusnahkan.
23:49. Dan Kami memberikan Musa Kitab supaya mereka mendapat petunjuk.
23:50. Dan Kami membuat putera Mariam dan ibunya menjadi satu ayat (tanda), dan Kami memberi mereka perlindungan di atas bukit, di mana ada sebuah lubang, dan sebuah mata air.
23:51. "Wahai rasul-rasul, makanlah benda-benda yang baik, dan buatlah kerja-kerja kebaikan; sesungguhnya Aku mengetahui apa yang kamu mengerjakan,
23:52. Sesungguhnya umat kamu ini umat yang satu, dan Aku Pemelihara kamu; maka takutilah Aku."
23:53. Tetapi mereka berpecah dalam urusan mereka antara mereka kepada golongan-golongan kepercayaan; tiap-tiap golongan bergembira dengan apa yang ada di sisi mereka.
23:54. Maka tinggalkanlah mereka dalam kekusutan mereka untuk satu waktu.
23:55. Apa, adakah mereka menyangkakan bahawa Kami membantu mereka dengan harta dan anak-anak,
23:56. Kami bersegera dalam kebajikan untuk mereka? Tidak, tetapi mereka tidak menyedari.
23:57. Sesungguhnya orang-orang yang ketakutan dalam mengetakuti Pemelihara mereka,
23:58. Dan orang-orang yang mempercayai ayat-ayat Pemelihara mereka,
23:59. Dan orang-orang yang tidak menyekutukan Pemelihara mereka,
23:60. Dan orang-orang yang memberi apa yang mereka memberikan, dan hati mereka gementar bahawa mereka akan kembali kepada Pemelihara mereka,
23:61. Mereka itu bersegera dalam kebajikan dengan mendahuluinya.
23:62. Kami tidak membebani sesuatu jiwa melainkan menurut kesanggupannya, dan pada Kami ada sebuah Kitab yang berkata benar, dan mereka tidak akan dizalimi.
23:63. Tidak, tetapi hati mereka dalam kekusutan mengenai ini, dan mereka mempunyai amalan-amalan yang selain itu, yang mereka beramal.
23:64. Sehingga, apabila Kami mengambil dengan azab orang-orang antara mereka yang hidup mewah, tiba-tiba mereka melaung-laung.
23:65. "Jangan melaung-laung pada hari ini; sesungguhnya kamu tidak akan ditolong daripada Kami.
23:66. Ayat-ayat-Ku telah dibacakan kepada kamu, tetapi di atas tumit-tumit kamu, kamu berundur,
23:67. Dengan sombong terhadapnya, bercakap-cakap percakapan kosong pada waktu malam."
23:68. Tidakkah mereka merenungkan ucapan, atau telah datang kepada mereka apa yang tidak datang kepada bapa-bapa mereka yang dahulu kala?
23:69. Atau, tidakkah mereka kenal pada rasul mereka, lalu menolaknya?
23:70. Atau mereka berkata, "Dia gila"? Tidak, dia mendatangkan kepada mereka yang benar, tetapi kebanyakan mereka benci pada yang benar.
23:71. Sekiranya yang benar mengikuti keinginan mereka, langit dan bumi dan apa sahaja yang di dalamnya, tentulah rosak. Tidak, Kami mendatangkan kepada mereka Peringatan mereka, tetapi daripada Peringatan mereka, mereka berpaling.
23:72. Atau kamu meminta kepada mereka ufti? Ufti daripada Pemelihara kamu adalah lebih baik, dan Dia yang terbaik daripada pemberi-pemberi rezeki.
23:73. Sesungguhnya kamu menyeru mereka ke jalan lurus,
23:74. Dan sesungguhnya orang-orang yang tidak mempercayai akhirat menyimpang daripada jalan.
23:75. Sekiranya Kami mengasihani mereka, dan menghilangkan penderitaan yang ada bersama mereka, tentu mereka berterusan dalam kelampauan batas mereka, merayau-rayau membabi buta.
23:76. Kami telah pun mengambil mereka dengan azab, tetapi mereka tidak tunduk kepada Pemelihara mereka, dan tidak juga mereka merendahkan diri,
23:77. Sehingga, apabila Kami membukakan kepada mereka pintu azab yang keras, tiba-tiba mereka berputus asa padanya.
23:78. Dia yang menumbuhkan untuk kamu pendengaran, dan penglihatan, dan hati; sedikit kesyukuran (terima kasih) kamu menunjukkan.
23:79. Dia yang mengembangbiakkan kamu di bumi, dan kepada-Nya kamu akan dikumpulkan.
23:80. Dia yang menghidupkan dan mematikan, dan bagi-Nya pergantian malam dan siang; apa, tidakkah kamu memahami?
23:81. Tidak, tetapi mereka mengatakan yang serupa dengan apa yang orang-orang dahulu kala berkata.
23:82. Mereka berkata, "Apa, apabila kami telah mati, dan menjadi tanah dan tulang-tulang, adakah kami benar-benar akan dibangkitkan?
23:83. Kami dan bapa-bapa kami telah dijanjikan yang ini dari dahulu; tiadalah ini, melainkan dongeng orang-orang dahulu kala."
23:84. Katakanlah, "Kepunyaan siapakah bumi dan sesiapa yang di dalamnya, jika kamu mengetahui?"
23:85. Mereka akan berkata, "Kepunyaan Allah." Katakanlah, "Tidakkah kamu mengingati?"
23:86. Katakanlah, "Siapakah Pemelihara tujuh langit, dan Pemelihara Arasy yang besar?"
23:87. Mereka akan berkata, "Kepunyaan Allah." Katakanlah, "Tidakkah kamu bertakwa?"
23:88. Katakanlah, "Di tangan siapakah dominion segala sesuatu; Dia melindungi dan Dia Sendiri tidak dilindungi, jika kamu mengetahui?"
23:89. Mereka akan berkata, "Kepunyaan Allah." Katakanlah, "Bagaimanakah pula kamu disihir?"
23:90. Tidak, tetapi Kami mendatangkan kepada mereka yang benar, dan mereka adalah benar-benar pendusta-pendusta.
23:91. Allah tidak mengambil kepada-Nya sebarang anak, dan tidak juga ada tuhan bersama-Nya; jika demikian, tentulah tiap-tiap tuhan pergi dengan apa yang ia cipta, dan sebahagian mereka tentulah meninggi terhadap sebahagian yang lain; Allah disanjung, di atas apa yang mereka menyifatkan.
23:92. Yang tahu yang ghaib, dan yang nampak; tingginya Dia daripada apa yang mereka menyekutukan.
23:93. Katakanlah, "Wahai Pemeliharaku, jika Engkau memperlihatkan kepadaku apa yang mereka dijanjikan,
23:94. Wahai Pemeliharaku, janganlah Engkau meletakkan aku di kalangan kaum yang zalim."
23:95. Sesungguhnya Kami berkuasa untuk memperlihatkan kepada kamu apa yang Kami menjanjikan mereka.
23:96. Tangkislah kejahatan dengan apa yang lebih baik. Kami Sendiri sangat mengetahui apa yang mereka menyifatkan.
23:97. Dan katakanlah, "Wahai Pemeliharaku, aku berlindung pada Engkau daripada cadangan-cadangan jahat syaitan-syaitan,
23:98. Dan aku berlindung pada Engkau, wahai Pemeliharaku, daripada mereka hadir padaku."
23:99. Sehingga, apabila kematian datang kepada seorang daripada mereka, dia berkata, "Wahai Pemeliharaku, kembalikanlah aku,
23:100. Supaya aku membuat kerja-kerja kebaikan yang aku telah meninggalkan." Tidak, ia hanyalah satu kata yang dia mengucapkan; dan di belakang mereka ada barzakh (tembok) hingga hari mereka dibangkitkan.
23:101. Maka apabila trompet ditiupkan, pada hari itu tidak akan ada pertalian kekeluargaan lagi antara mereka, dan mereka tidak saling bertanya.
23:102. Kemudian orang yang timbangannya berat, merekalah orang-orang yang beruntung.
23:103. Dan orang yang timbangannya ringan, mereka merugikan jiwa mereka sendiri; di dalam Jahanam tinggal selama-lamanya.
23:104. Api membakar muka-muka mereka semasa mereka memandang dengan marah di dalamnya.
23:105. "Apa, tidakkah ayat-ayat-Ku dibacakan kepada kamu, dan kamu mendustakannya?"
23:106. Mereka berkata, "Wahai Pemelihara kami, kesusahan kami telah mengalahkan kami; kami adalah kaum yang sesat.
23:107. Wahai Pemelihara kami, keluarkanlah kami darinya! Jika kami mengulanginya, sungguh, kami akan menjadi orang-orang yang zalim."
23:108. Berkata, "Selinaplah kamu ke dalamnya, dan janganlah berkata-kata kepada-Ku.
23:109. Ada segolongan hamba-hamba-Ku yang berkata, 'Wahai Pemelihara kami, kami percaya; maka ampunilah kami, dan kasihanilah kami; Engkau yang terbaik daripada yang berpengasihan.'
23:110. Tetapi kamu mengambil mereka untuk buah ejekan sehingga mereka membuat kamu melupakan Peringatan-Ku, dengan mengetawakan mereka.
23:111. Maka pada hari ini, Aku membalas mereka kerana kesabaran mereka; merekalah orang-orang yang menang.”
23:112. Berkata, "Berapa lamakah kamu tinggal di bumi, dengan bilangan tahun?"
23:113. Mereka berkata, "Kami telah tinggal sehari, atau sebahagian hari; tanyalah orang-orang yang menghitung!"
23:114. Berkata, "Tidaklah kamu tinggal melainkan sebentar, sekiranya kamu mengetahui.
23:115. Apa, adakah kamu menyangka bahawa Kami mencipta kamu hanya untuk main-main, dan bahawa kamu tidak akan dikembalikan kepada Kami?"
23:116. Maka tingginya Allah, Raja, Yang Benar! Tidak ada tuhan melainkan Dia, Pemelihara Arasy yang mulia.
23:117. Dan sesiapa menyeru tuhan yang lain bersama Allah, yang dengannya dia tidak ada bukti, perhitungannya adalah dengan Pemeliharanya; sesungguhnya orang-orang yang tidak percaya tidak beruntung.
23:118. Dan katakanlah, "Wahai Pemeliharaku, ampunilah, dan kasihanilah; Engkau yang terbaik daripada yang berpengasihan."