Surah 25
PEMBEZA
(77 ayat)
Dengan nama Allah, Yang Pemurah, Yang Pengasih.
25:1. Berkatnya Dia yang menurunkan Pembeza kepada hamba-Nya agar dia menjadi seorang pemberi amaran bagi semua alam.
25:2. Yang kepunyaan-Nya kerajaan langit dan bumi; dan Dia tidak mengambil kepada-Nya seorang anak, dan Dia tidak ada sekutu dalam kerajaan; dan Dia mencipta segala sesuatu, kemudian Dia menentukannya dengan satu penentuan.
25:3. Namun begitu, mereka mengambil untuk mereka tuhan-tuhan, selain daripada-Nya, yang tidak mencipta sesuatu sedang mereka sendiri diciptakan; dan mereka tidak berkuasa atas kemudaratan atau kemanfaatkan kepada diri mereka sendiri; dan mereka tidak berkuasa atas kematian, dan tidak juga kehidupan, dan tidak juga kebangkitan.
25:4. Orang-orang yang tidak percaya berkata, "Ini tidaklah lain kecuali kedustaan yang dia mengada-adakan, dan kaum yang lain membantunya." Maka mereka mendatangkan kezaliman dan dusta.
25:5. Mereka berkata, "Dongeng orang-orang dahulu kala, yang dia menulisnya, yang diimlakkan kepadanya pada waktu awal pagi dan petang."
25:6. Katakanlah, "Yang menurunkannya, yang mengetahui rahsia di langit dan bumi; sesungguhnya Dialah Pengampun, Pengasih."
25:7. Dan mereka berkata, "Apakah yang kena dengan rasul ini, bahawa dia memakan makanan, dan berjalan-jalan di pasar-pasar? Mengapa seorang malaikat tidak diturunkan kepadanya untuk menjadi pemberi amaran bersamanya?
25:8. Atau, mengapakah harta simpanan tidak dilemparkan kepadanya, atau kebun (jannah) yang daripadanya dia makan?" Orang-orang yang zalim berkata, "Kamu hanyalah mengikuti seorang lelaki yang kena sihir!"
25:9. Perhatikanlah bagaimana mereka membuat persamaan-persamaan terhadap kamu, dan menjadi sesat, dan tidak boleh mendapatkan jalan!
25:10. Berkatnya Dia yang, jika Dia mengkehendaki, akan membuatkan untuk kamu yang lebih baik daripada yang itu - taman-taman yang di bawahnya mengalir sungai-sungai, dan Dia menjadikan untuk kamu istana-istana.
25:11. Tidak, tetapi mereka mendustakan Saat; dan Kami menyediakan bagi orang yang mendustakan Saat dengan yang Menyala.
25:12. Apabila ia melihat mereka dari tempat yang jauh, mereka mendengar gelegaknya, dan keluhannya.
25:13. Dan apabila mereka dilemparkan, diikat bersama dalam belenggu, ke dalam tempat yang sempit di Api, mereka menyeru di sana untuk kebinasaan.
25:14. "Janganlah menyeru pada hari ini untuk satu kebinasaan, tetapi serulah kebinasaan yang banyak!"
25:15. Katakanlah, "Adakah itu lebih baik, atau Taman Berkekalan, yang dijanjikan kepada orang-orang yang bertakwa, dan ia adalah balasan bagi mereka dan kepulangan?"
25:16. Bagi mereka, di dalamnya apa yang mereka mengkehendaki, tinggal selama-lamanya; ia adalah satu janji yang mengikat Pemelihara kamu, dan hendaklah ditanya.
25:17. Pada hari apabila Dia mengumpulkan mereka, dan apa-apa yang mereka sembah, selain daripada Allah, dan berkata, "Adakah kamu yang menyesatkan mereka ini, hamba-hamba-Ku, atau adakah mereka sendiri yang sesat daripada jalan?"
25:18. Mereka berkata, "Engkau disanjung! Tidaklah patut bagi kami mengambil untuk kami wali-wali (pelindung-pelindung), selain daripada Engkau; tetapi Engkau telah memberi mereka dan bapa-bapa mereka kesenangan hidup sehingga mereka melupakan Peringatan, dan mereka adalah kaum yang keji."
25:19. Maka mereka mendustakan apa yang kamu mengatakan, dan kamu tidak boleh memalingkannya, dan tidak juga mendapatkan sebarang pertolongan. Sesiapa antara kamu yang membuat kezaliman, Kami akan merasakan kepadanya azab yang besar.
25:20. Dan Kami tidak mengutus sebelum kamu para utusan melainkan bahawa mereka memakan makanan, dan berjalan-jalan di pasar-pasar; dan Kami membuatkan sebahagian kamu menjadi satu cubaan bagi sebahagian yang lain, "Mahukah kamu bersabar?" Pemelihara kamu melihat.
25:21. Berkata orang-orang yang tidak mengharapkan untuk bertemu dengan Kami, "Mengapakah malaikat-malaikat tidak diturunkan kepada kita, atau mengapakah kita tidak melihat Pemelihara kita?" Mereka sombong di dalam diri-diri mereka, dan menjadi penghina, dengan penghinaan yang besar.
25:22. Pada hari mereka melihat malaikat-malaikat, tidaklah ada berita gembira pada hari itu bagi orang-orang yang berdosa; mereka berkata, "Satu larangan yang terlarang!"
25:23. Kami menghadapkan apa-apa amalan yang mereka buat, dan membuatnya debu yang bertaburan.
25:24. Orang-orang Taman pada hari itu adalah lebih baik tempat menginap mereka, lebih baik tempat istirahat mereka.
25:25. Pada hari langit berpecah belah dengan awan-awan, dan malaikat-malaikat turun, dengan penurunan.
25:26. Kerajaan pada hari itu, Kerajaan yang benar, kepunyaan Yang Pemurah, dan ia adalah hari kesukaran bagi orang-orang yang tidak percaya.
25:27. Pada hari orang yang zalim menggigit tangan-tangannya, dengan berkata, "Aduhai, sekiranya aku telah mengambil jalan bersama rasul!
25:28. Celakalah aku! Sekiranya aku tidak mengambil si polan sebagai sahabat!
25:29. Sesungguhnya dia menyesatkan aku daripada Peringatan setelah ia datang kepadaku; syaitan adalah pengabai manusia."
25:31. Begitulah Kami mengadakan bagi tiap-tiap Nabi musuh di kalangan orang-orang yang berdosa; tetapi Pemelihara kamu mencukupi sebagai pemberi petunjuk, dan sebagai penolong.
25:32. Orang-orang yang tidak percaya berkata, "Mengapakah al-Qur'an tidak diturunkan kepadanya semua sekali gus?" Begitulah, supaya Kami memperteguhkan hati kamu dengannya, dan Kami membacakannya dengan bacaan sebenar.
25:33. Mereka tidak datang kepada kamu dengan sebarang persamaan melainkan Kami mendatangkan kepada kamu yang benar, dan penjelasan (tafsir) yang lebih baik.
25:34. Orang-orang yang akan dikumpulkan ke Jahanam di atas muka-muka mereka, mereka berada di tempat yang lebih buruk dan lebih jauh sesat daripada jalan.
25:35. Kami telah memberi Musa al-Kitab, dan melantik bersama dia saudaranya Harun sebagai wazir.
25:36. Dan Kami berkata, "Pergilah kepada kaum yang mendustakan ayat-ayat Kami"; kemudian Kami membinasakan mereka dengan kebinasaan yang sebenar-benarnya.
25:37. Dan kaum Nuh, apabila mereka mendustakan rasul-rasul, Kami menenggelamkan mereka, dan Kami membuat mereka untuk menjadi satu ayat bagi manusia; dan Kami menyediakan bagi orang-orang yang zalim, azab yang pedih.
25:38. Dan Ad, dan Tsamud, dan orang-orang Ras, dan antara yang demikian itu, generasi-generasi yang banyak.
25:39. Dan masing-masing Kami menjadikan persamaan-persamaan, dan masing-masing Kami membinasakan, dengan pembinasaan.
25:40. Sesungguhnya mereka telah mendatangi bandar raya yang dihujani dengan hujan yang buruk; apa, tidakkah mereka melihatnya? Tidak, tetapi mereka tidak mengharapkan kebangkitan.
25:41. Dan apabila mereka melihat kamu, mereka hanya mengambil kamu dalam ejekan, "Apa, inikah dia yang Allah membangkitkan sebagai seorang rasul?
25:42. Sesungguhnya dia hampir-hampir menyesatkan kita daripada tuhan-tuhan kita, tetapi kita bersabar pada mereka." Kelak mereka akan mengetahui, apabila mereka melihat azab, siapa yang lebih jauh sesat daripada jalan.
25:43. Sudahkah kamu melihat orang yang mengambil keinginannya untuk menjadi tuhannya? Adakah kamu menjadi wakil kepada mereka?
25:44. Atau, kamu menyangka bahawa kebanyakan daripada mereka mendengar atau memahami? Mereka, tidak lain, adalah seperti binatang ternak; tidak, mereka lebih jauh sesat daripada jalan.
25:45. Tidakkah kamu merenungkan Pemelihara kamu, bagaimana Dia menjulurkan bayang-bayang? Sekiranya Dia menghendaki tentu Dia membuatnya tetap berdiam. Kemudian Kami membuatkan matahari untuk menjadi satu panduan kepadanya.
25:46. Kemudian Kami menariknya kepada Kami, dengan tarikan perlahan-lahan.
25:47. Dia yang membuatkan malam bagi kamu untuk menjadi pakaian, dan tidur untuk rehat, dan siang Dia membuatkan untuk kebangkitan.
25:48. Dan Dia yang mengutus angin yang membawa berita gembira di hadapan pengasihan-Nya; dan Kami menurunkan dari langit air yang bersih,
25:49. Supaya Kami menghidupkan tanah yang mati, dan memberi minum daripadanya, daripada apa yang Kami menciptakan, binatang ternak dan manusia yang ramai.
25:50. Sesungguhnya Kami mengulang-ulanginya di kalangan mereka supaya mereka mengingati; namun begitu, kebanyakan manusia menolak semua, kecuali ketidakpercayaan.
25:51. Sekiranya Kami menghendaki, tentu Kami membangkitkan di tiap-tiap bandar raya, seorang pemberi amaran.
25:52. Maka janganlah mentaati orang-orang yang tidak percaya, tetapi berjuanglah terhadap mereka dengan perjuangan yang besar.
25:53. Dan Dia yang membiarkan dua laut, yang ini bersih dan enak, rasanya menggembirakan, dan yang ini masin dan pahit, dan Dia meletakkan di antara mereka satu barzakh (tembok), dan satu larangan yang terlarang.
25:54. Dan Dia yang menciptakan daripada air, makhluk, dan membuatnya sekeluarga melalui darah dan perkahwinan; Pemelihara kamu Berkuasa.
25:55. Dan mereka sembah, selain daripada Allah, apa yang tidak memanfaatkan mereka, dan tidak juga memudaratkan mereka; dan orang yang tidak percaya adalah penyokong menentang Pemeliharanya.
25:56. Dan Kami tidak mengutus kamu, melainkan sebagai pembawa berita gembira, dan pemberi amaran.
25:57. Katakanlah, "Aku tidak meminta upah kepada kamu untuk ini, ia hanyalah bagi orang yang menghendaki untuk mengambil kepada Pemeliharanya satu jalan."
25:58. Percayakanlah (tawakallah) kepada Yang Hidup, Yang Tidak Mati, dan sanjunglah dengan memuji-Nya. Cukuplah Dia menyedari kesalahan-kesalahan hamba-hamba-Nya,
25:59. Yang mencipta langit dan bumi, dan apa yang di antara keduanya, dalam enam hari, kemudian duduk di atas Arasy, Yang Pemurah; maka tanyalah yang maklum mengenainya!
25:60. Tetapi apabila dikatakan kepada mereka, "Sujudlah kamu kepada Yang Pemurah", mereka berkata, "Dan apakah ia Yang Pemurah? Adakah kami akan sujud kepada apa yang kamu memerintahkan kami?" Dan ia menambahkan mereka dalam pelarian.
25:61. Berkatnya Dia yang meletakkan di langit gugusan bintang, dan Dia meletakkan pada mereka sebuah lampu, dan bulan yang memberi cahaya.
25:62. Dan Dia yang membuatkan malam dan siang silih berganti bagi orang yang menghendaki untuk mengingati, atau menghendaki untuk berterima kasih.
25:63. Hamba-hamba Yang Pemurah ialah orang-orang yang berjalan di bumi dengan rendah hati, dan yang, apabila orang-orang yang bodoh berucap kepada mereka, mereka berkata, "Salam",
25:64. Yang melalui malam dengan bersujud kepada Pemelihara mereka, dan berdiri.
25:65. Yang berkata, "Wahai Pemelihara kami, Engkau palingkanlah daripada kami azab Jahanam; sesungguhnya azabnya adalah penderitaan yang paling ngeri,
25:66. Buruknya ia sebagai sebuah tempat menginap, dan sebuah tempat tinggal."
25:67. Yang, apabila mereka menafkahkan (membelanjakan) tidak membazir, dan tidak juga kikir, tetapi di antara yang demikian itu, dengan satu pendirian yang saksama,
25:68. Yang tidak menyeru tuhan yang lain bersama Allah, dan tidak membunuh jiwa yang Allah mengharamkan kecuali dengan patut, dan tidak juga berzina, kerana sesiapa yang berbuat demikian itu akan menemui harga dosa.
25:69. Akan dilipatgandakkan azab untuknya pada Hari Kiamat, dan dia tinggal di dalamnya, terhina selama-lamanya.
25:70. Kecuali orang yang bertaubat, dan percaya, dan membuat kerja-kerja kebaikan; bagi mereka itu, Allah akan menukarkan kejahatan-kejahatan mereka dengan yang baik, dan Allah adalah Pengampun, Pengasih.
25:71. Dan sesiapa bertaubat, dan membuat kerja-kerja kebaikan, dia benar-benar bertaubat kepada Allah dalam taubat.
25:72. Dan orang-orang yang tidak mempersaksikan yang dusta, dan apabila mereka melalui percakapan yang sia-sia, mereka melaluinya dengan mulia,
25:73. Yang, apabila mereka diberi peringatan dengan ayat-ayat Pemelihara mereka, tidak jatuh padanya, pekak dan buta,
25:74. Yang berkata, "Wahai Pemelihara kami, berilah kami kegembiraan daripada isteri-isteri kami, dan keturunan kami, dan buatlah kami imam bagi orang-orang yang bertakwa."
25:75. Mereka itu dibalas dengan bilik yang tertinggi, kerana mereka bersabar, dan mereka akan menerima di dalamnya salam hormat, "Salam!"
25:76. Di dalamnya mereka tinggal selama-lamanya; adalah baik sebagai sebuah tempat menginap, dan sebuah tempat tinggal.
25:77. Katakanlah, "Pemeliharaku tidak mempedulikan kamu sekiranya tiada doa kamu. Maka sesungguhnya kamu telah mendustakan, dan pasti ia akan mengikat."